A recent study by the US Food and Drug Administration (FDA) revealed that sealed bottles of tattoo and permanent makeup ink, including some labeled as sterile, contained millions of potentially harmful bacteria. Contaminated ink can cause severe infections and life-threatening complications such as endocarditis and septic shock. The study tested 75 samples from 14 manufacturers, finding that 35% had bacterial contamination. Experts emphasize the need for standardized manufacturing processes and better sterilization methods to ensure the safety of tattoo inks.

ترجمه خبر:

مطالعه اخیر توسط سازمان غذا و داروی ایالات متحده (FDA) نشان داد که بطری‌های مهر و موم شده جوهر تاتو و آرایش دائمی، از جمله برخی که به عنوان استریل علامت‌گذاری شده‌اند، حاوی میلیون‌ها باکتری بالقوه مضر هستند. جوهر آلوده می‌تواند باعث عفونت‌های شدید و عوارض تهدیدکننده زندگی مانند اندوکاردیت و شوک سپتیک شود. این مطالعه ۷۵ نمونه از ۱۴ تولیدکننده را آزمایش کرد و دریافت که ۳۵٪ از آنها آلودگی باکتریایی دارند. کارشناسان بر نیاز به فرآیندهای تولید استاندارد و روش‌های استریلیزاسیون بهتر برای اطمینان از ایمنی جوهرهای تاتو تأکید می‌کنند.

¹

کلمات مهم خبر:
_{آلودگی باکتریایی Bacterial contamination
عفونت Infection
شوک سپتیک Septic shock
التهاب قلب Endocarditis
استریل‌سازی Sterilization
مقررات Regulations}